Precio aplicable a documentos de máximo 4 páginas, con un incremento de 5 EUR por cada página adicional. En caso de duda, solicitar presupuesto personalizado.
Disponible para textos en inglés o alemán. Una traducción resumen consisten en una primera lectura superficial del texto original para extraer las ideas generales que contiene, seguida de una segunda lectura en la que se profundizará en detalles concretos que sean de especial interés para el cliente. Se entregará un resumen en español de la información requerida por el cliente.
¿Tienes familiares mayores que han trabajado en el extranjero y quieres ayudarles a gestionar sus rentas? ¿Necesitas presentar documentación para un trámite internacional y no estás seguro de comprender correctamente los requisitos de solicitud? ¿Has recibido una multa del extranjero y necesitas saber cómo recurrirla? ¿Estás trabajando en tu TFG y necesitas incorporar información de un artículo académico redactado en inglés?
En muchas situaciones como estas, probablemente no necesites una traducción completa del texto, sino únicamente conocer la información clave que contiene, o quizá no dispones de suficiente tiempo o presupuesto para encargar una traducción completa. En estos casos, te puede resultar muy útil una traducción resumen, de tal manera que sea el propio traductor el que se encargue de filtrar la información relevante para ti.
